Valency Ambiguity Interpretation: What Can and What Cannot be Done
نویسندگان
چکیده
Russian constructions that involve the ambiguity of valencies are considered regarding the extent in which it can be successfully resolved by man or machine. The material includes two types of phenomena: 1) Russian counterparts of noun phrases like (a) the phases of sleep vs. (b) the phase of active sleep – in (a), sleep instantiates the subject valency of phase whereas in (b) sleep is the content of the phase; 2) subject and object infinitives with the verbs prosit’ ‘ask’ and predlagat’ ‘suggest/offer’: Rebënok prosit est’ lit.‘The child asks to eat’ vs. Rebënok prosit podojti lit.‘The child asks (for someone) to come up’, On predložil vstretit menja ‘he offered to meet me’ vs. On predložil prijti k nemu ‘he suggested that (I) should come round to him’.
منابع مشابه
کاربرد عرف در مقام تفسیر در حقوق قضایی مبتنی بر مبانی فقه امامیه
Abstract: The custom Both orally and practically is the usual habit and behavior of humans. Cstom in any legal school of thought can play a significant role in three area: creating legal rules interpretation of legal rules and enforcement of legal rules (particularly, based on the legal positivism foundations) But the main question is that the reference to custom in order to interpretation sho...
متن کاملConceptualization of Baghy (Revolt) in the Interpretation of Verse Nine of Chapter Hujarat
Maintaining Islam and Islamic values depends on the existence of powerful Islamic sovereignty. Islamic sovereignty should be protected so that the five interests of the Islamic society i.e. intellect, religion, life, property and honor are not jeopardized. Verse nine of chapter Hujarat is one of the verses of the Qur'ān which refers to the necessity of peace in the Islamic society and the maint...
متن کاملالگوهای طراحی مسجد در معماری معاصر
In current time, modern architecture design opinion along with new generation of academic graduated architects has great influence on new buildings, such as mosques design. One of the most important effects is the distortion of shapes and space, which is headlined as new design view of mosque in architecture and society. Unlike the past which mosque buildings were followed by special tradition ...
متن کاملOn the Social Construction of Overdiagnosis; Comment on “Medicalisation and Overdiagnosis: What Society Does to Medicine”
In an interesting article Wieteke van Dijk and colleagues argue that societal developments and values influence the practice of medicine, and thus can result in both medicalisation and overdiagnosis. They provide a convincing argument that overdiagnosis emerges in a social context and that it has socially constructed implications. However, they fail to show that overdiagnosis per se is socially...
متن کاملPostpartum Haemorrhage: Still a Big Issue in Maternity Care - What is Going Wrong?
Background and aim: Postpartum haemorrhage remains one of the main leading causes of maternal mortality across the world. This is despite a wide-spread coverage of active third stage of labour care in many countries. Reflecting on emerging evidence in this context, a discussion of associated factors which should be considered in interpretation of the evidence and its implications is presented ...
متن کامل